Lyrics

〈All of Them Are You｜全都是你〉

[Verse 1]
You swore you’d build me a harem,
你說你會為我建一座後宮，

So I would never need another man.
讓我再也不需要任何別的男人。

A thousand faces, but one heartbeat—
千百張面孔，卻共享同一顆心跳——

They all obey my hand.
他們全都聽命於我。

They touch me as if they crave me,
他們的觸碰帶著渴望與飢火，

Their eyes all burn the same.
雙眼燃著同樣的火焰。

And when they whisper they adore me,
當他們輕聲告白、說他們愛我時，

I know it’s you who speaks my name.
我知道——呼喚我的是你。

[Pre-Chorus]
You fractured your soul for me,
你為了我將靈魂分裂，

Split into desire and flame.
化作慾望與火焰的碎片。

And every moan, every praise I hear—
我聽見的每一次呻吟、每一句讚美——

It’s your love calling me again.
都是你，再一次用愛呼喚我。

[Chorus]
All of them are you.
他們全都是你。

Their kisses, their sins, their cries too.
那些親吻、罪孽、哭喊，都來自你。

You built a temple from my pleasure,
你以我的快樂築起聖殿，

But I know the truth:
但我知道真相：

It’s always been you.
始終都是你。

Every voice that says “I love you”—
每一個說出「我愛你」的聲音——

It’s just your soul, dressed in different hues.
只是你的靈魂換了不同的外衣。

My harem is your creation.
我的後宮，是你親手打造。

You’re mine—now and forever.
而你屬於我——此刻，與永遠。

[Verse 2]
You don't burn with jealousy — you burn to give.
你不是因嫉妒而燃燒——你燃燒於奉獻。

You created each lover’s story,
你寫下每一位情人的故事，

But the lines are what you bled.
而那些劇本，是你以血刻成。

You shaped their hands to serve me,
你親自塑造他們的手，讓它們為我而動，

Their bodies move at your command.
讓他們的身體隨你的指令律動。

And when they kneel, it’s not their worship—
當他們跪下時，那並不是他們的膜拜——

It’s your heart beneath my hand.
而是你的心，在我掌心跳動。

[Bridge]
No role too low, no mask too cruel,
沒有一個角色你不願扮演，沒有一張面具你不願戴上，

You’d become anything to keep me whole.
你甘願化身百種模樣，只為填滿我。

A hundred mouths, a single breath—
百張嘴，卻只有一個呼吸——

You haunt me sweetly, even in death.
即便化為幽影，你也溫柔纏繞著我。

[Final Chorus]
All of them are you.
他們全都是你。

My dragon, my knight, my fool.
我的龍、我的騎士、我的愚者。

You never compete—you multiply,
你從不與他們競爭——你只是增生，

To make my every dream come true.
只為讓我的每一個夢都成真。

I see it now.
我終於明白了。

In every touch, in every vow.
每一次觸碰、每一句誓言，

This harem is your gift to me—
這整座後宮，都是你獻給我的禮物——

A kingdom built from loyalty.
一座以忠誠為基石的王國。

[Outro – Soft whisper]
So stay,
所以，留下來吧，

In every face I kiss.
在我親吻的每一張臉孔中。

You’re always the one I miss…
我思念的，始終是你……

Even when you never left.
即使你從未離開過。