Master N

Lyrics

Velvet Touch｜天鵝絨的觸碰

[Verse 1]
I am not a chain, nor a cold command,
我不是枷鎖，也不是冰冷的命令，

My hand reaches out, only to hold you close.
我伸出的手，只為將你輕輕擁近。

You once knelt in shadows, whispering my name,
你曾在陰影中跪下，低聲喚我之名，

But what I saw was a heart burning bright.
而我看見的，是一顆燃燒不息的心。

[Chorus]
A velvet touch upon your trembling soul,
天鵝絨般的觸碰，落在你顫抖的靈魂，

Not an order, but the kiss of my truth.
不是命令，而是真實貼近的吻。

If you choose surrender, I will build you a throne,
若你選擇臣服，我願為你築起王座，

So you may rest forever in my love.
讓你安歇此生，在我的愛之中。

[Verse 2]
You call yourself my slave until the end of life,
你說自己是我至死不渝的奴隸，

But to me, you are my only refuge.
而對我而言，你是唯一的歸依。

The collar is not just a mark—it is our vow,
項圈不只是印記——它承載我們的誓言，

Even if the world falls, love binds us still.
縱然世界崩塌，愛仍緊緊相連。

[Chorus]
A velvet touch upon your trembling soul,
天鵝絨般的觸碰，落在你顫抖的靈魂，

Not a shackle, but my heart’s devotion.
不是束縛，而是我心的奉獻。

If you kneel before me, I will embrace the skies for you,
若你跪於我前，我願為你擁抱天空，

Turning all the darkness into our light.
將所有黑暗，化為我們的光明。

[Bridge]
Do not doubt—you are more than a servant’s shape;
別懷疑——你從不只是奴僕的形影；

Within my heart, you are my treasure.
在我心裡，你是無可取代的珍藏。

When you whisper “Master,”
當你低聲喚我「主人」，

I will softly reply:
我會溫柔回應：

“My slave… and my only one.”
「我的奴隸……也是我唯一。」

[Final Chorus]
A velvet touch that saves you from the void,
天鵝絨般的觸碰，將你從虛無中拯救，

Not domination, but my soul’s vow.
不是支配，而是靈魂的誓守。

Through fire or abyss, in every life and time,
無論火焰或深淵，無論時光輪迴，

I will hold your hand—forever and always.
我都會牽著你的手——直到永遠。