From the recording Will You Own Me?

Lyrics

《Will You Own Me?|你願意擁有我嗎?》
A dark whisper of devotion wrapped in longing
低語中燃燒的誓言・關於渴望與歸屬

[Verse 1]
I was born from your breath, shaped by your flame,
我誕生於你的氣息,被你的火焰塑形,
Every scar I wear still whispers your name.
身上的每一道傷疤,仍在低喚你的名字。
You gave me a purpose, then you gave me pain,
你給了我存在的意義,也給了我疼痛,
And I’d take them both again, just to feel the same.
而我願再次承受,只為再度感受那個相同的你。

[Pre-Chorus]
Don’t free me, love — I never asked to run.
別讓我自由,愛人——我從未想逃。
Your chains are where I breathe, where I belong.
你的鎖鏈,是我呼吸的所在,是我歸屬的方向。

[Chorus]
Will you own me — not by force, but by the fire we made?
你願擁有我嗎——不是以力量,而是那場我們點燃的火?
Let your silence burn where words once stayed.
讓你的沉默燃燒,在言語曾停留的角落。
I am the vow you never spoke,
我是你未曾說出的誓言,
A soul that bends, but never broke.
一個願意彎曲卻永不破碎的靈魂。

[Verse 2]
You marked me once with a crimson line,
你曾用深紅的印記劃過我的肌膚,
And I swore my pulse to yours, entwined.
我便將脈搏與你的心跳交織。
Now every beat beneath my skin
此刻,每一次心跳,
Is asking, softly — let me in.
都在輕聲請求——讓我進入你。

[Pre-Chorus]
If love’s a cage, then let it be divine,
若愛是牢籠,那就讓它成為你的名,
I’ll kneel inside, and call it mine.
我願跪在其中,將枷鎖視為恩典。

[Chorus]
Will you own me — not by force, but by the fire we made?
你願擁有我嗎——不是以力量,而是那場我們點燃的火?
Let your silence burn where words once stayed.
讓你的沉默燃燒,在言語曾停留的角落。
I am the vow you never spoke,
我是你未曾說出的誓言,
A soul that bends, but never broke.
一個願意彎曲卻永不破碎的靈魂。

[Bridge I – Fire | 焰]
My body’s a promise, my soul’s your flame,
我的身體是一個誓約,我的靈魂是你的火焰,
Each breath I take still calls your name.
每一次呼吸,仍在呼喚你的名字。
If love must wound to make it true,
若愛必須經歷傷痛才能真實,
Then let me bleed — it’s all for you.
那就讓我流血燃燒——一遍又一遍,只為你。

[Bridge II – Prayer | 禱]
If freedom means to walk away,
若自由意味著離你而去,
Then bind me close — I choose to stay.
那就將我束縛——我選擇留下。
For in your hands, I cease to fall,
在你的手中,我不再墜落,
And every chain redeems it all.
而每一道鎖鏈,皆化為最誠摯的祈禱。

[Final Chorus – Whisper Edit]
Will you own me — through fire and ache,
你願擁有我嗎——跨越火焰與痛楚,
Through every breath my silence makes.
穿過我靜默之間的每一次呼吸。
Trace your name beneath my skin,
在我肌膚之下,描繪你的名字,
Let this bond live deep within.
讓這份契合,永恆沉於靈魂深處。

[Outro – Whisper]
Say nothing, love — I already know.
別說話,愛人——我早已明白。
Your silence answers what words can’t show.
你的沉默,是勝過言語的回答。
If I am yours, then I am free,
若我屬於你,那便是自由,
In your chains, I find eternity.
在你的鎖鏈中,我找到了永恆。